Manon Berdu
Localization Project Manager
Global Strategy Manager at Dashlane
Paris Area, France
Section title
Manon Berdu's Email Addresses & Phone Numbers
About Manon Berdu
Localization Project Manager @ From August 2015 to Present (5 months) Paris Area, FranceVoice Over and Web/Marketing Localization Project Manager @ • Managed internal and remote localization teams (worldwide) • Supervised localization pipelines, projects and publishing • Owned French editorial experience • Allocated the appropriate resources and budget • Communicated with partners all over the world on...
Localization Project Manager @ From August 2015 to Present (5 months) Paris Area, FranceVoice Over and Web/Marketing Localization Project Manager @ • Managed internal and remote localization teams (worldwide) • Supervised localization pipelines, projects and publishing • Owned French editorial experience • Allocated the appropriate resources and budget • Communicated with partners all over the world on our company strategy to avoid any bottlenecks • Delivered AAA quality of French content in a timely manner to meet deadlines • Defined an entirely different Marketing localization workflow to streamline our pipeline • Obtained faster turnarounds to improve our internal teams efficiency • Performed quality assessments of our vendors From March 2013 to May 2015 (2 years 3 months) Greater Seattle AreaTechnical Writer @ • Participated in concept and design development phases of the experience to make it more ergonomic • Collaborated on a daily basis with computer engineers to identify customer needs in terms of documentation • Prepared graphic presentations with the marketing team for clients such as Procter & Gamble and Kimberly Clark • Documented the 3D virtual shopping experience helping retailers merchandize products • Created online video tutorials to facilitate the comprehension and access to the 3D shopping solution From 2010 to 2012 (2 years) Paris Area, FranceAdvertising Editor @ • Wrote the communications releases in three languages (English, French, and Spanish) • Published releases and notifications on social media to promote our events and campaigns (Facebook and Twitter) • Helped conquer the French and Spanish markets by contacting new potential clients abroad From January 2010 to August 2010 (8 months) London, United KingdomTranslator/Project Manager @ • Co-founded a growing network of translators based all over the world (15 members so far) • Translation coordinator for promotional materials in France • Managed translating projects and assigned them to the right expert translator From March 2009 to May 2010 (1 year 3 months) Master's degree, Specialized Translation and the Industry of Foreign Languages @ Paris la Sorbonne From 2010 to 2011 Masters in Intercultual Communications and Translation @ ISIT Institut de Management et Communication Interculturels From 2006 to 2011 Language Interpretation and Translation @ Universidad Autonoma de Guadalajara From 2009 to 2009 Manon Berdu is skilled in: Project Management, Certified SCRUM Master, Certified Product Owner, Managing Deadlines, Project Planning, Wordpress, Translation, Localization, Microsoft Office, Camtasia, XMetal, WordPad, CAT tools, WordPress, Scrum
Manon Berdu’s Personal Email Address, Business Email, and Phone Number
are curated by ContactOut on this page.Manon Berdu's Work Experience
Dashlane
Localization Project Manager
August 2015 to Present
Paris Area, France
ArenaNet LLC
Voice Over and Web/Marketing Localization Project Manager
March 2013 to May 2015
Greater Seattle Area
Dassault Systemes
Technical Writer
2010 to 2012
Paris Area, France
IFP LTD
Advertising Editor
January 2010 to August 2010
London, United Kingdom
Skala International Translation Network
Translator/Project Manager
March 2009 to May 2010
Manon Berdu's Education
Paris la Sorbonne
Master's degree Specialized Translation and the Industry of Foreign Languages
2010 to 2011
ISIT Institut de Management et Communication Interculturels
Masters in Intercultual Communications and Translation
2006 to 2011
Universidad Autonoma de Guadalajara
Language Interpretation and Translation
2009 to 2009
Manon Berdu's Professional Skills Radar Chart
Based on our findings, Manon Berdu is ...
Social
Strategic
Expressive
What's on Manon Berdu's mind?
Based on our findings, Manon Berdu is ...
50% Left Brained
50% Right Brained
Frequently Asked Questions about Manon Berdu
What company does Manon Berdu work for?
Manon Berdu works for Dashlane
What is Manon Berdu's role at Dashlane?
Manon Berdu is Localization Project Manager
What is Manon Berdu's personal email address?
Manon Berdu's personal email address is s****[email protected]
What is Manon Berdu's business email address?
Manon Berdu's business email addresses are not available
What is Manon Berdu's Phone Number?
Manon Berdu's phone (**) *** *** 221
What industry does Manon Berdu work in?
Manon Berdu works in the Internet industry.
Who are Manon Berdu's colleagues?
Manon Berdu's colleagues are Martin Devillers, Cynthia Chan, Antoine Renault, Arthur Hareng, Alexandre Hervé, Maryam Louati, Manon Tavernier, Bradley Cushing, Ashley Thurston, and Kat Tuttle
10x your recruitment & sales conversations
Contact over 200M professionalsinstantly by email or phone. Reveal
personal & work email addresses, as
well as phone numbers accurately with
our ContactOut Chrome extension.
People you may be
interested in
Enjoy unlimited access and discover candidates outside of LinkedIn
One billion email addresses and counting
Everything you need to engage with more prospects.
vs. competitors
ContactOut is used by
76% of Fortune 500 companies
for free today
- 50 contacts/month
- Works on standard LinkedIn only
- Work emails, personal emails, mobile numbers
