National Capital Commission - Commission de la capitale nationale

The National Capital Commission (NCC) offers exciting jobs in Ottawa and at Gatineau Park. The NCC is the federal Crown corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians, and a legacy for generations to come. The NCC provides unique value in the Capital Region by fulfilling three main roles: • Long-term planner of federal lands. Key projects in the works: Plan for Canada’s Capital (2017 to 2067) & LeBreton Flats. • Principal steward of nationally significant public places. Symbolic assets: Gatineau Park, the Greenbelt, Rideau Canal Skateway and six Official Residences. • Creative partner committed to excellence in development and conservation. Twitter: http://twitter.com/NCC_CCN Facebook: http://www.facebook.com/NationalCapitalCommission Instagram: http://instagram.com/ncc_ccn YouTube: http://www.youtube.com/user/nccvidccn ----------------------------------- La Commission de la capitale nationale offre des emplois stimulants à Ottawa et au parc de la Gatineau. La CCN est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir. La CCN donne une valeur unique à la région de la capitale en remplissant trois rôles précis: • Planificatrice à long terme des terrains fédéraux. Principaux projets en cours : Plan de la capitale du Canada (2017 à 2067) et les plaines LeBreton. • Intendante principale des lieux publics d’importance nationale. Biens symboliques : parc de la Gatineau, Ceinture de verdure, patinoire du canal Rideau et six résidences officielles. • Partenaire créative engagée envers l’excellence en matière d’aménagement et de conservation. Twitter: http://twitter.com/ccn_ncc Facebook: http://facebook.com/CommissionDeLaCapitaleNationale Instagram : http://instagram.com/ncc_ccn YouTube : http://www.youtube.com/user/nccvidccn