Just For Laughs / Juste pour rire

At Just For Laughs, we have a very simple, 3-word mission statement: “MAKE PEOPLE HAPPY.” My lord, how much more straight forward can we be? All we wanna do, to whomever we deal with—be it the public, our customers, our partners, the media, our sponsors, or the artists we work with—is make ‘em happy. And this includes you. How will we make you happy? How about by ending this right now? Smile! ********** Chez Juste pour rire, notre mission est très simple: RENDRE LES GENS HEUREUX. Seigneur, comment pourrait-on possiblement être plus clair? Que ce soit notre public, nos clients, nos partenaires, les médias, nos commanditaires ou les artistes avec qui on travaille, notre seul but est de les rendre heureux. Et ça vous inclut aussi. Par quoi on commence? Pourquoi pas en finissant ce texte juste ici? Souriez!