Canadian Commercial Corporation - Corporation commerciale canadienne

CCC supports the growth of international trade by helping Canadian exporters gain access to foreign government procurement markets. Through a government to government contracting approach, CCC positions qualified Canadian exporters to win international contracts with governments abroad while significantly reducing the risks associated with foreign procurement.CCC is also a trusted partner of foreign government buyers seeking Canadian solutions. CCC offers its services when a government to government contracting approach may help meet sensitive or urgent acquisition needs that can’t be filled through competitive tendering, ensure projects get delivered as promised, or reduce the risk of bribery or corruption during the procurement process. We are Canada’s government to government contracting organization. Established in 1946 by the Canadian Commercial Corporation Act, CCC is an independently operated Crown corporation (government-owned enterprise) that is accountable to the Parliament of Canada through the Minister of International Trade.+++La CCC encourage la croissance du commerce international en aidant les exportateurs canadiens à accéder aux marchés publics étrangers. Grâce à une approche de passation de marchés entre gouvernements, la CCC aide les exportateurs canadiens qualifiés à obtenir des contrats internationaux auprès de gouvernements étrangers tout en réduisant de manière importante les risques liés à l’approvisionnement à l’étranger.La CCC est aussi un partenaire de confiance pour les acheteurs d’un gouvernement étranger à la recherche de solutions canadiennes. La CCC offre ses services lorsqu’une approche de passation de marchés entre gouvernements peut aider à répondre à des besoins d’approvisionnement urgents ou délicats par l’intermédiaire d’appels d’offres concurrentiels, à veiller à ce que le projet soit réalisé à temps et à minimiser les risques de subornation et de corruption durant le processus d’approvisionnement.Nous sommes l’organisation de passation de marchés entre gouvernements du gouvernement du Canada. Établie en 1946 par la Loi sur la Corporation commerciale canadienne, la CCC est une société d’État exploitée de façon indépendante (entreprise sous contrôle public) qui relève du Parlement du Canada par l’intermédiaire du ministre du Commerce international.